小説家。翻訳家。
「パルタイ」で華々しく登場し、以後カフカ、カミュ、サルトルなどの実存主義文学の影響を受けた数々の作品を発表。アメリカ留学やポルトガル滞在などの海外体験を経て、作品に変化がみられ、日本回帰的なものや、神話や童話を題材とした秀作など、さまざまなスタイルの作品を世に送り出した。シェル・シルヴァスタインなどの優れた翻訳も多い。

1935（昭和10） 高知県土佐山田町（現・香美市）の歯科医の長女として誕生。

1956（昭和31） 歯科衛生士国家試験に合格、免許を取得するも、明治大学文学部入学。

1960（昭和35） 「パルタイ」が明治大学学長賞を受賞。芥川賞候補となる。 翌年、同作で第１２回女流文学者賞を受賞。

1963（昭和38） 「その作家活動に対して」で第3回田村俊子賞を受賞。

1966（昭和41） フルブライト留学生として渡米。

1970（昭和45） 第1エッセイ集『わたしのなかのかれへ』を刊行。

1975（昭和50） 『倉橋由美子全作品』（全8巻）を刊行。

1977（昭和52） 『曽野綾子・倉橋由美子集』、『迷宮』、シェル・シルヴァスタインの翻訳『ぼくを探しに』を刊行。以後、翻訳も手掛ける。

1987（昭和62） 『アマノン国往還記』で第15回泉鏡花文学賞を受賞。

2005（平成17） 6月10日拡張型心筋症により死去。69歳（満）。 7月、絶筆となった『新訳　星の王子さま』を刊行。

＜おもな著作＞
『パルタイ』
『夢の浮橋』
『ポポイ』
『よもつひらさか往還』
『酔郷譚』
全集『倉橋由美子全作品』（全8巻）
翻訳『ぼくを探しに』（シェル・シルヴァスタイン作）

<おもな展覧会>　「倉橋由美子　人と文学」展（平成19年1月14日～3月25日）
　　　　　　　　※図録は→こちら